epidemic accueil
saburo teshigawara - karas
PRODUCTIONS ACTUELLEMENT DISPONIBLES

Créations pour KARAS

Update Dance - série de créations à KARAS APPARATUS

Collaborations avec des musiciens

Chorégraphies pour d'autres compagnies

Mise en scène d'opéras

Installations

 
Créations pour KARAS
> Voice of Desert (2024)
voice of desert
© Alain Scherer
Pièce de groupe coproduite par le Festival Montpellier Danse, créée en résidence à l'Agora cité internationale de la danse.

Pour cette création, les danseuses Kei Miyata cofondatrice de KARAS, Rika Kato et Izumi Komoda danseront aux côtés de Saburo Teshigawara et Rihoko Sato.

Première : 22 juin 2024, Festival Montpellier Danse, Théâtre de l'Agora, Montpellier (FR)
> Waltz (2023)
waltz
Waltz © Akihito Abe
Duo de Saburo Teshigawara et Rihoko Sato.

La musique de cette pièce est composée de diverses valses, provenant de plusieurs pays et de plusieurs époques. Mais il ne s'agit pas seulement de danser sur la valse. Le tempo à trois temps entre en résonance avec le rythme intérieur, le rythme cardiaque et la respiration de chaque danseur.

Première : 16 juillet 2023, Aichi Prefectural Art Theater, Nagoya (JP)
> Adagio (2022)
adagio
Adagio © Umberto Favretto
Duo de Saburo Teshigawara et Rihoko Sato.

Quand je danse un adagio, mon corps fond et mon cœur flotte dans l'espace pour se dissoudre dans le néant. Les mots s'évaporent lentement et quand bien même la réalité et les pensées disparaissent, j'ai l'impression de vivre la vie et la mort. Saburo Teshigawara.

Première européenne : 01 décembre 2022, Teatro Grande, Brescia (IT)
Créé initialement le 13 novembre 2021 à Karas Apparatus, Tokyo (JP)
> Petrouchka (2022)
petrouchka
Petrouchka © Akihito Abe
Récompensé par le Lion d'or en 2022, Saburo Teshigawara a présenté sa propre version de Petrouchka accompagné de Rihoko Sato, en ouverture de La Biennale Danza de Venise.

Première : 22 juillet 2022, 16è Festival international de danse contemporaine, Biennale de Venise, Teatro Malibran, Venise (IT)
Créé intialement le 15 juin 2017 à Karas Apparatus, Tokyo (JP)
> Ophelia (2022)
ophelia
Ophelia © Florin Ghioca / International Shakespeare Festival Craiova
Inspiré du Hamlet de Shakespeare
- The death of his lover Ophelia - 

Première européenne : 29 mai 2022, International Shakespeare Festival, Craiova (RO)
Créé intialement le 3 février 2020, Karas Apparatus, Tokyo (JP)
> Lost in Dance (2019)
lost in dance
Lost in Dance © Akihito Abe
Lost in Dance est à l'origine une pièce présentée lors des Rencontres Japon-Cuba en juin 2018 au Grand Théâtre de La Havane Alicia Alons à Cuba (CU).
Ce duo avec Rihoko Sato a été recréé dans une version intégrale d'une heure à la Dansens Hus à Stockholm (SE) le 26 septembre 2019.
> The Idiot (2016)
the idiot
The Idiot © Akihito Abe
Duo de Saburo Teshigawara et Rihoko Sato, inspiré du roman L'idiot de Dostoïevski.

Je savais qu'il était impossible de créer une chorégraphie tirée d'un tel roman. Mais cette impossibilité a été la clef pour approcher et créer quelque chose de complètement neuf. (...)
The Idiot par le corps, et non par la litérature. (Saburo Teshigawara)

Une pièce dont le seul langage est la danse, sans aucun texte. Il n'est pas question pour autant d'une danse narrative, mais plutôt de recréer un langage du corps.

Créé le 21 juin 2016 à Karas Apparatus, Tokyo (JP)

> Tristan and Isolde (2016)
tristan and isolde
Tristan and Isolde © Akihito Abe
Des extraits de la musique de l'opéra de Wagner Tristan et Isolde montés en une pièce de danse unique et originale.
Musique et corps ondulent continuellement jusqu’à remplir l'espace.
La mélodie, toujours changeante, s’élève sans jamais atteindre un but.
Comme l’impossible amour et la mort.

Duo de Saburo Teshigawara et Rihoko Sato, créé le 8 juin 2016 à Karas Apparatus, Tokyo (JP).
 
 
Collaborations avec des musiciens
> Pierrot Lunaire (2018 - 2023)
pierrot lunaire
Pierrot Lunaire © Sakae Oguma
Duo de Saburo Teshigawara et Rihoko Sato sur Pierrot Lunaire d'Arnold Schönberg, créé le 1er décembre 2018 au Tokyo Metropolitan Theatre (JP).

Pierrot Lunaire repris à La Philharmonie de Paris - Cité de la musique dans le double programme Pierrot Lunaire / Lost in Dance les 11 et 12 mai 2023, avec la chanteuse Salomé Haller et les solistes de l'Ensemble intercontemporain.
> Bach / Bartók (2023)
bach - bartok
Pierrot Lunaire © Sakae Oguma
Duo de Saburo Teshigawara et Rihoko Sato, avec Sayaka Shoji (violon)

Première : 04 - 05 mai 2023 à la Cité de la musique - Philharmonie de Paris (FR).
 
> Garden in the Sky (2022), avec Jonathan Roozeman
garden in the sky
Garden in The Sky © Kosaku Nakagawa
Courtesy of Aichi Prefectural Art Theater

Duo de Saburo Teshigawara et Rihoko Sato avec le violoncelliste Jonathan Roozeman sur scène, sur des œuvres de Bach, Kodaly et Cassado.

Première : 16 septembre 2022, Aichi Prefectural Art Theate - Concert hall, Nagoya (JP).
 
 
 
Chorégraphies pour d'autres compagnies
> Verwandlung Teshigawara : Metamorphose / Like a Human (2024) — Pour le Ballet de Bâle
metamorphose
like a human
Metamorphose (haut) / Like a Human (bas)
© Julian Mommert / Theater Basel
Une soirée en deux parties dédiée à Saburo Teshigawara, comprenant une nouvelle version de Metamorphosis créée en 2014 à Stockholm et la création de Like a Human pour le Ballett Basel est présentée après plusieurs mois de résidence au Theater Basel.

Avec : le Ballett Basel et le Chœur de Theater Basel
Production : Theater Basel

Première : 22 mars 2024, Theater Basel, Bâle (CH).
 
 
Mises en scènes d'opéra
> THE TRIUMPH OF TIME AND TRUTH (2023) de Georg Friedrich Haendel
the triumph of time and truth
© La Fenice
Oratorio de G.F. Händel
Orchestre La Fenice
Chanteurs : Giuseppina Bridelli, Valeria Girardelo, Krystian Adam, Silvia Frigato
Direction musicale : Andrea Marcon
Mise en scène, décors & costumes : Saburo Teshigawara
Assistance mise en scène et chorégraphie : Rihoko Sato

Première : 25 mai 2023 au Teatro Malibran, Venise (IT).

Installations
> DOUBLE DISTRICT - ReACTOR (2008)
double district - reactor
DOUBLE DISTRICT (ReACTOR)
Premier film de danse selon six points de vue simultanés et en stéréoscopie 3D, chorégraphié et interprété par Saburo Teshigawara en duo avec Rihoko Sato, réalisé en partenariat avec Volker Kuchelmeister pour le système ReACTOR, conçu par Sarah Kenderdine et Jeffrey Shaw.

Présentée pour la première fois le 18 octobre 2008 dans le cadre de l'exposition eLANDSCAPES du Shanghai eARTS Festival à Shanghai (CN).
light behind light
Light behind Light © Sakae Oguma
Saburo Teshigawara conçoit l'installation Light Behind Light, inspirée de son spectacle Luminous, et spécialement pour l'exposition Lumière ! dans le cadre des festivals Borderline (Maubeuge) et Exit (Créteil) au printemps 2004.

Production: KARAS
Remerciements: Dansens Hus Stockholm
> Dessins
dessins de Saburo Teshigawara
Vue de l'installation à Bonlieu SN Annecy
© Anne-Laure Chemin
Installation conçue par Saburo Teshigawara présentant une collection de ses dessins.