Répondant à une commande de l'Opéra Garnier, un auteur québécois s'installe à Paris, rue Saint-Denis, afin de créer le livret d'une œuvre lyrique pour enfants tirée d'un récit de Hans Christian Andersen. Son séjour provoque inévitablement des rencontres, d'abord avec le commanditaire de l'œuvre, un administrateur d'opéra qui se découvre des goûts insoupçonnés, puis avec un jeune concierge Maghrebin passionné de graffitis, et enfin avec un chien dont on se demande s'il n'est pas le véritable guide du récit.

S'inspirant librement deux contes d'Andersen (La Dryade et l'Ombre) et de quelques épisodes parisiens de la vie du célèbre auteur danois, Robert Lepage s'attarde d'abord, dans Le Projet Andersen, à certains thèmes qu'il a déjà fouillés dans d'autres spectacles : l'opposition entre le romantisme et le modernisme, entre l'art officiel et l'art underground, entre le passé et le présent. Mais dans son nouveau solo, le metteur en scène explore aussi les territoires plus troubles de l'identité sexuelle, des fantasmes inassouvis, de la soif de reconnaissance qui se dessinent en filigrane dans la vie et l'œuvre d'Andersen.

Et comme toujours chez Lepage, c'est par le voyage, le mouvement vers l'Autre - vers l'étranger - qu'un québécois tente de découvrir ce qui le touche et l'anime.

Créé le 22 février - 26 mars 2005 à Québec (Québec, Canada)

Conception et mise en scène : Robert Lepage
Interprétation : Yves Jacques
Collaborateurs à l'écriture : Peder Bjurman, Marie Gignac
Assistance à la mise en scène : Félix Dagenais
Collaborateur à la conception scénographique : Jean Le Bourdais
Collaborateur à la conception des éclairages : Nicolas Marois
Conception sonore : Jean-Sébastien Côté
Conception des costumes : Catherine Higgins
Accessoires : Marie-France Larivière
Manipulations : Jean-Nicolas Marquis
Réalisation des images : Jacques Collin, Véronique Couturier, David Leclerc
Maître perruquier : Richard Hansen

Production : Ex Machina
Coproduction : Auckland Festival ; Bite:06, Barbican, London ; Bonlieu Scène Nationale Annecy ; Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid ; Cal Performances, Berkeley ; Célestins, Théâtre de Lyon ; Change Performing Arts, Milan ; La Comète - Scène nationale de Châlons-en-Champagne ; La Coursive, La Rochelle ; Le Festival d'automne à Paris ; Le Grand Théâtre de Québec ; Le Théâtre du Nouveau Monde, Montréal ; Le Théâtre du Trident, Québec ; Le Théâtre français du Centre national des Arts d'Ottawa ; Le Théâtre National de Bordeaux Aquitaine ; Le Théâtre National de Chaillot ; Le Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées ; Le Volcan, Scène nationale du Havre ; LG Arts Center, Seoul ; Maison des Arts, Créteil ; MC2 : Maison de la Culture de Grenoble ; National Chiang Kai-Shek Cultural Centre, Taipei ; Pilar de Yzaguirre - Ysarca Art Promotions, Madrid ; Setagaya Public Theatre, Tokyo ; spielzeiteuropa I Berliner Festspiele ; Teatre Lliure, Barcelona ; The Hans Christian Andersen 2005 Foundation ; The Sydney Festival Théâtre de Caen

Producteur pour Ex Machina : Michel Bernatchez
Production déléguée - Europe, Japon : Richard Castelli - Epidemic
Production déléguée - Amériques, Asie (sauf Japon), Australie, NZ : Menno Plukker Theatre Agent

Ex Machina est subventionnée par le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et la Ville de Québec.