Saburo Teshigawara / Karas








	KAZAHANA


KAZAHANA © Bengt Wanselius PHOTOS		En japonais, Kaze signifie le vent et Hana une fleur, mais aussi de façon métaphorique, la beauté, la grâce. Le rapprochement de ces deux termes produit une image poétique évanescente, celle de flocons de neige emportés par le vent dans un ciel bleu et pur. Cette traduction littérale de Kazahana donne d'emblée le ton de l'esthétique de Saburo Teshigawara dont les spectacles produisent des fulgurances visuelles d'une beauté presque irréelle. Incarnée par une troupe pluriethnique, la danse de Teshigawara travaille les extrêmes. Lenteur et vitesse, rigidité et souplesse, concentration et explosion, harmonie et chaos, sagesse et folie… Seule constante : la suprême intensité qui sous-tend jusqu'au geste le plus infime. […] Saburo Teshigawara aime à regarder sa danse comme une "sculpture de l'air, sculpture de l'espace, sculpture du temps. [Midi Libre]. Première (version originale) : 28 mai 2004, Lille Opera (FR) Recréation : 04 février 2005, New National Theatre Tokyo (JP) Chorégraphie, conception décor, lumières, costumes : Saburo Teshigawara Collaboration artistique : Kei Miyata Assistante choréographie : Rihoko Sato Musique : Composition originale de Neil Griffiths Sélection musicale : Saburo Teshigawara, Kei Miyata Avec : Kei Miyata, Rihoko Sato, Azusa Yoshida, Vaclav Kunes, Sébastien Mari, Natasa Novotna, Junaid Jemal Sendi, Koichi Kido Production : KARAS La version originale de Kazahana a été coproduite par Lille 2004 - Capitale Européenne de la Culture / Opéra de Lille en mai 2004 Production, tournées : Richard Castelli - EPIDEMIC