Enfants de nuit © Sada Tangara
Une lampe torche est remise à chacun des spectateurs à l'entrée de l'exposition, qui leur permettra de se mouvoir dans l'espace et d'y découvrir les œuvres.
À Dakar, l'aspect labyrinthique du lieu, sa hauteur de plafond, sa répartition sur plusieurs niveaux (2 niveaux principaux et 2 élévations secondaires), le recouvrement et la disparition de ses murs dans de la matière plastique noire, tout cela contribuait à la qualité de l'exposition. En recréant celle-ci dans une autre ville, un autre pays, il ne s'agira pas de rassembler exactement tous les éléments ayant fait son succès et son originalité à Dakar, mais plus probablement de chercher une équivalence, c'est-à-dire d'intégrer toutes les données du contexte local (espaces, volumes, matériaux, sécurité, coût, comportement visiteur type…) et d'en déduire un principe scénographique particulier ayant un impact voisin de celui original.