epidemic accueil  
saburo teshigawara / karas
DOUBLE DISTRICT (ReACTOR)
double district - reactor
DOUBLE DISTRICT © Volker Kuchelmeister



Nous vivons à la fois par le prisme de l'œil droit et de l'œil gauche.
Chacun d'entre nous vit et agit dans ce double monde qu'ici Double District dissout.
+ et - se multiplient simultanément pour une destruction et une résurrection du corps.
Les yeux offrent au cerveau une image qui se reflète et se multiplie à l'infini…
Au-delà du phénomène de la vision, cette image permet de faire l'expérience de sensations cérébrales inédites.
Un espace abstrait à la fois extérieur ou intérieur du corps se crée, au cœur d'un espace à la fois sans frontière et limité.
Dans DOUBLE DISTRICT, une illusion concrète se fait réalité.

Diffusions passées :

• 09 février - 27 mai 2018 : The Art of Immersion II, ZKM Karlsruhe (DE)
• 08 - 24 novembre 2016 : Grand Format Saburo Teshigawara, Bonlieu Annecy (FR)
• 02 avril - 29 mai 2011 : Matière-Lumière, Béthune - Capitale régionale de la Culture (FR)
• 16 - 27 juin 2009 : Volcan numérique II, Le Volcan - Scène nationale du Havre (FR)
• 18 octobre - 10 novembre 2008 : eLandscapes, Festival eArts, Shanghai (CN)



Conception, réalisation, chorégraphie, lumière et costumes : Saburo Teshigawara
Interprété par Saburo Teshigawara et Rihoko Sato
Conçu pour le ReACTOR, de Sarah Kenderdine & Jeffrey Shaw
Réalisé avec Volker Kuchelmeister
Direction de production, direction technique, cinématographie stéréoscopique, post-production vidéo et audio :
Volker Kuchelmeister (iCinema)
Conception lumière : Paul Nichola
Technicien lumière : Rob Kelly (NIDA)
Assistante de Production : Sue Midgley (iCinema)
Producteur : Richard Castelli - Epidemic
Coproduit par Karas, Tokyo - Epidemic, Paris, Berlin - Le Volcan Scène nationale, Le Havre - UNSW iCinema Centre, Sydney et soutenu par le Victoria Museum, Melbourne
Cette œuvre a été filmée avec la technologie du iCinema SPHERECAM conçue par Jeffrey Shaw et appliquée par Volker Kuchelmeister. Elle a été tournée à Sydney au National Institute for Dramatic Arts (NIDA) et post-produite au UNSW iCinema Centre.