TIME © Sanne Peper
Collaborateurs de longue date, Ryuichi Sakamoto et Shiro Takatani ont commencé à travailler ensemble sur l'opéra LIFE de Sakamoto en 1999. Avec TIME, ils créent un nouveau type d'expression artistique qui dépasse les limites du cadre conventionnel d'un opéra.
Les idées à l'origine de cette création trouvent leurs sources dans la musique traditionnelle japonaise et la musique occidentale, la performance et l'installation, l'art, la science et la philosophie.
Le thème principal est le TEMPS.
Première : 18 juin 2021, Holland Festival, Gashouder, Amsterdam (NL)
Son, conception : Ryuichi Sakamoto
Création visuelle, conception : Shiro Takatani
Avec : Min Tanaka (danse), Mayumi Miyata (Shō), Rin Ishihara (danse)
Flûte Nō : Rokurobyôe Fujita, 11e grand maître de l'École Fujita de flûte (enregistré en juin 2018)
Conception éclairage : Yukiko Yoshimoto
Programmation multimédia : Ken Furudate, Satoshi Hama, Ryo Shiraki
Conception costumes : Sonya Park
Réalisation des costumes : ARTS&SCIENCE
Assistance graphiste vidéo : Takuya Minami
Ingénieur son additionnel : Alec Fellman (KAB America Inc.)
Assistants ingénieur son additionnels : Maria Takeuchi (KAB America Inc.), Makoto Kondo (office INTENZIO)
Assistante de production : Mai Yuda (Kab Inc.)
Traduction anglaise de “Dream #1” du recueil 10 nuits de Natsume Soseki & “KANTAN” : Sam Bett
Traduction en japonais moderne de "KANTAN" : Rurihiko Hara
Traduction anglaise de "The Butterfly Dream" : Neo S. Sora
Remerciements à Dr. Shin-Ichi Fukuoka pour ses conseils lors de la conceptualisation du projet.
Direction technique : Simon MacColl
Régie générale : Takuro Iwata, Nobuaki Oshika
Mixage, Ingénieur FOH : ZAK
Ingénieur son : Takeo Watanabe, Tetsuya Yamamoto
Technicien lumière : Seishiro Okumura
Production : Richard Castelli, Norika Sora, Yoko Takatani
En co-production avec HHolland Festival - Amsterdam, deSingel - Antwerpen, Manchester International Festival, PARCO Co., Ltd. - Tokyo, National Taichung Theater - Taiwan, Hong Kong Arts Festival
En collaboration avec Dumb Type Office, KAB America Inc., Epidemic
Production & administration de tournée : Richard Castelli, Mélanie Roger, Florence Berthaud (Epidemic)
