Les deux artistes ont entamé leur collaboration en 1999 avec LIFE, le premier opéra de Ryuichi Sakamoto dont Shiro Takatani a assuré la direction visuelle. Empruntant entre autres divers éléments de cet opéra, leur nouvelle installation au YCAM est conçue en tant qu'expression du monde actuel.

L'installation consiste en neuf aquariums en acrylique, chacun possédant une base carrée de 1,2 mètres de côté pour une hauteur de 30 centimètres. Les neuf aquariums sont positionnés à 2,5 m du sol, de manière à former un carré de 3 par 3. Chacun de ces aquariums est encadré par une paire d'haut-parleurs. Une sorte de brume est générée artificiellement par des ultrasons à la surface de l'eau. Ces neuf blocs de brume servent d'écran sur lesquels sont projetées des images à partir du plafond. Le soustitre « fluid, invisible, inaudible… » fait référence à des notions perceptibles ou non, donne accès à quelque chose d'amorphe, incertain ou non reconnaissable mais aussi à des changements au plus profond de nous.

Présentée en 2013 au YCAM, une nouvelle version comportant des scènes supplementaires, illustre les transformations de notre civilisation et ses effets dans notre environment.

Concept, réalisation Ryuichi Sakamoto, Shiro Takatani
Programmation sonore Kenji Yasaka / SYNETICS LTD
Programmation visuelle Daito Manabe
Programmation système Ken Furudate
Montage Hiromasa Tomari
Regard extérieur Akira Asada
Direction technique Takayuki Ito [YCAM]
Opération mécanique Richi Owaki, Soichiro Mihara [YCAM]
Commissariat originel Kazunao Abe [YCAM]
Support technique YCAM Interlab
Équipe à New York
Ingénieur enregistrement sonore Fernando Aponte
Gestion de production Evan Balmer / Kab America Inc.
Conseiller juridique Susan Butler
Comité de production
Ryuichi Sakamoto, Shiro Takatani, Norika Sora, Yoko Takatani, Kazunao Abe
Equipe Exposition
Takayuki Ito [YCAM], So Ozaki, Kenji Yasaka [SYNETICS LTD]

Nous remercions particulièrement A special thanks to YCAM Interlab
LIFE – fluid, invisible, inaudible... a été produit suite à une commande du Yamaguchi Centre for Arts and Media [YCAM], et présenté pour la première fois du 10 mars au 28 mai 2007 au YCAM.
Une grande partie du contenu de cette installation a été transformée à partir du contenu original de l’opéra LIFE, qui a été joué pour la première fois en 1999.
Nous remercions particulièrement Musikelectronic.